Знакомство с русскими художниками в Третьяковке (только на иностранном языке)
Описание экскурсии
Актрису Ф. Раневскую однажды спросили: «А где вы нашли настоящее искусство?». И она ответила: «Настоящее искусство есть только в Третьяковской галерее. В особенно тяжелые дни моей жизни я ходила только туда». И вы, побывав в Третьяковке, испытываете чувства восторга и обновления, ведь вас ждут полотна великих живописцев! Вы не просто увидите картины, но и научитесь говорить с ними, а им, поверьте, есть что рассказать. Причём говорить мы будем на том иностранном языке, который вы хотя бы чуть-чуть знаете — искусство и языковая практика в одной экскурсии!
Экскурсия проводится на иностранном языке. На том, который вы выберете. Вы сможете потренировать свои разговорные навыки, вспомнить грамматику, освежить лексику.
Что вас ожидает
Прогулка по Третьяковке
Мы пройдем по всем залам галереи, где увидим:
- старинные иконы и парсуны
- парадные портреты 18-19 вв. (Рокотов, Боровиковский, Левицкий)
- работы передвижников (Перов, Репин, Крамской)
- классические пейзажи (Щедрин, Поленов)
- историческую живопись (Суриков, Васнецов)
- живопись конца 19 — начала 20 вв. (Левитан, Куинджи, Серов, Коровин)
- начало русского авангарда (Гончарова)
Вы узнаете
- о чём молчат ангелы на иконе Рублёва «Троица»;
- какая российская императрица изображена на своем портрете как обычная старушка;
- почему мама мальчика, позировавшего для знаменитой перовской «Тройки», хотела купить эту картину;
- зачем невеста уронила на пол платок на картине Федотова «Сватовство майора» и на кого так грозно смотрит царевна Софья, заключенная в Новодевичий монастырь;
- почему у Левитана белоснежные березы имеют черные полоски, а у Куинджи — красные;
- почему Айвазовский не писал свои марины на берегу моря и кто позировал Серову для картины «Девочка с персиками»;
- кем была натурщица для картины «Русская Венера» Кустодиева;
- и многое другое!
Организационные детали
- Билеты в галерею оплачиваются дополнительно (в том числе для гида): 500 руб./взрослый, льготный — 300 руб. или бесплатно в зависимости от льготы
- Экскурсию для вас проведёт гид со знанием иностранного языка
- Программа подходит для взрослых и детей старше 5 лет
Место встречи
В Третьяковской галерее.
Отзывы об экскурсии
Заказывали экскурсию по Третьяковке на английском языке для приезжих гостей. Была экскурсовод Елена. Всем очень понравилось и гостям и нам. Английский хороший. Все было понятно. Экскурсия сфокусирована на эволюции русской живописи и постепенном ее становлении. Рассказывали только про основные картины, но это правильно, за обозримое время подойти к каждой картине просто не возможно, их слишком много. Но всегда была возможность что-то спросить про другие полотна. По времени мы просили на 1.5 часа. Так примерно и вышло (может чуть дольше). К концу гости подустали, так что такая длительность оптимальна. Но похоже Елена могла и более длинную экскурсию провести. Огромное спасибо организаторам и персонально Елене от нас и наших гостей!
Экскурсия очень понравилась .Елена знает много интересных фактов о картинах и художниках .Огромное спасибо
С удовольствием посетили экскурсию по Третьяковской галерее с гидом Ириной. Особенно запомнилась история создания картины " Тройка", очаровала "Девочка с персиками", заворожил блеск Днепра у Куинджи. Подача материала легкая, непринужденная, на блестящем английском! Спасибо Москве за незабываемые эмоции от меня и моей подруги Джейн!
Было нечестно с экскурсией на английском языке. Был какой то бессвязный набор слов. Стыдно перед гостем
Большое спасибо за Ваш отзыв. Я сегодня специально
с утра позвонила в нашу Ассоциацию гидов-переводчиков,
чтобы узнать отзыв руководителя секции английских гидов
об уровне владения английским языком Вашего гида.
Мне ответили, что Светлана — прекрасный специалист,
стаж работы 20 лет, окончила институт иностр.языков г.Москвы,
2-хгодичные курсы гидов-переводчиков,
имеет аккредитацию во всех музеях Москвы,
многолетний стаж работы с англоязычными группами. Все-таки
такой послужной список гарантирует определенный уровень
проведения экскурсии.
Возможно, сказался 3-хгодичный перерыв из-за отсутствия работы
с иностранными туристами. Поэтому будем теперь проверять актуальное
состояние языка гида, благодарим, что обратили внимание на эту проблему
У нас была необходимость в англоязычной экскурсии. Ирина, гид, была крайне снисходительна к нашим непредвиденным потребностям и всегда с терпением относилась к комментариям во время тура по галерее. Я и моя супруга были очень рады такому путеводителю и настоятельно рекомендуем как для иностранных посетителей, так и для сограждан нашей богатой культуры! Благодарности и пожелания всего наилучшего Ирине!
